Categories
ສາຍສັງຄົມ

ປັດໄຈທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມສໍາເລັດທາງດ້ານການຮຽນຂອງນັກສຶກສາ ຄູພາສາອັງກິດ ໃນຄະນະສຶກສາສາດ, ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ

ປທ. ວັນນະສຸກ ບົວສັງທອງ *, ອຈ.ປອ. ໜຽວ ສີລາວົງ*, ອຈ.ປທ. ຄຳເຜີຍ ພິພັກຂະວົງ*, ປທ. ຄໍາເມີງ ສີບຸນເຮືອງ*

ບົດຄັດຫຍໍ້

ການຄົ້ນຄວ້າໃນຄັ້ງນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອສຶກສາປັດໄຈທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ກັບຄວາມສໍາເລັດທາງດ້ານການຮຽນຂອງນັກສຶກສາຄູພາສາອັງກິດ ໃນຄະນະສຶກສາສາດ ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ ໂດຍສະເພາະແມ່ນປັດໄຈທີ່ເປັນສິ່ງກີດຂວາງຄວາມສໍາເລັດທາງດ້ານການຮຽນ ພ້ອມທັງປຽບທຽບຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຂົາແຍກຕາມກຸ່ມເພດ, ປະເພດນັກສຶກສາ (ໃນແຜນ ແລະ ນອກແຜນ), ອາຍຸ ແລະ ຂັ້ນຮຽນ ໂດຍເນັ້ນ 3 ປັດໄຈຫຼັກຄື: ຜູ້ຮຽນ (ນັກສຶກສາ), ປັດໄຈພາຍໃນ (ສະຖານສຶກສາ) ແລະ ປັດໄຈພາຍນອກ. ກຸ່ມເປົ້າໝາຍໃນການຄົ້ນຄວ້າແມ່ນນັກສຶກສາຄູພາສາອັງກິດ ປີ2 ຫາ ປີ4 ໃນຄະນະສຶກສາສາດ ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ ເຊິ່ງມີຈໍານວນທັງໝົດ 97 ຄົນ ເປັນຍິງ 65 ຄົນ ແລະ ຊາຍ 32 ຄົນ. ເຄື່ອງມືທີ່ໃຊ້ໃນການຄົ້ນຄວ້າຄັ້ງນີ້ແມ່ນແບບສອບຖາມ ຕາມມາດຕາສ່ວນປະເມີນຄ່າຕາມ 5 ລະດັບຂອງ Likert. ສະຖິຕິທີ່ໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍຜົນການຄົ້ນຄວ້າແມ່ນຄ່າຄວາມຖີ່ (Frequency), ຄ່າສ່ວນຮ້ອຍ (Percentage). ຄ່າສະເລ່ຍ (Mean), ຄ່າຜັນປ່ຽນມາດຕະຖານ (Standard Deviation) ພ້ອມທັງມີການໃຊ້ສະຖິຕິປຽບທຽບ (T-Test ແລະ F-Test) ໂດຍໃຊ້ໂປແກຣມຄອມພິວເຕີສໍາເລັດຮູບ. ຜົນການຄົ້ນຄວ້າສາມາດສະຫຼຸບໄດ້ດັ່ງນີ້:
ໃນການສຶກສາປັດໄຈທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມສຳເລັດທາງດ້ານການສຶກສາ ຂອງຄູພາສາອັງກິດ ໃນຄະນະສຶກສາສາດ ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ ພົບວ່ານັກສຶກສາໄດ້ຮັບຜົນກະທົບດ້ານການຮຽນຈາກປັດໄຈຕ່າງໆໂດຍລວມແມ່ນຢູ່ໃນລະດັບໜ້ອຍ (µ = 3.60, σ = 0.24). ປັດໄຈທີ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ກັບຄວາມສໍາເລັດທາງດ້ານການສຶກສາຫຼາຍກວ່າໝູ່ໄດ້ແກ່ປັດໄຈທາງດ້ານຜູ້ຮຽນ ເຊິ່ງຈັດຢູ່ໃນລະດັບປານກາງ (µ = 3.44, σ = 0.48), ຮອງລົງມາແມ່ນປັດໄຈພາຍນອກທີ່ມີຄວາມຄິດເຫັນຕໍ່ກັບຜົນກະທົບທາງດ້ານການສຶກສາໃນລະດັບໜ້ອຍ (µ = 3.57, σ = 0.38) ໃນຂະນະທີ່ປັດໄຈພາຍໃນມີຜົນກະທົບຕໍ່ກັບຄວາມສຳເລັດທາງດ້ານການສຶກສາໜ້ອຍກວ່າໝູ່ (µ = 3.78, σ = 0.38). ເມື່ອປຽບທຽບຄວາມຄິດເຫັນຂອງຜູ້ຕອບແບບສອບຖາມແຍກຕາມເພດ, ກຸ່ມປະເພດນັກສຶກສາ (ໃນແຜນ ແລະ ນອກແຜນ), ອາຍຸ ແລະ ຂັ້ນຮຽນ ພົບວ່າໂດຍລວມແລ້ວນັກສຶກສາທີ່ມີເພດແຕກຕ່າງກັນ ມີຄວາມຄິດເຫັນກ່ຽວກັບປັດໄຈທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມສຳເລັດທາງດ້ານການສຶກສາ ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ໃນຂະນະທີ່ກຸ່ມປະເພດນັກສຶກສາ (ໃນແຜນ ແລະ ນອກແຜນ), ອາຍຸ ແລະ ຂັ້ນຮຽນ ພົບວ່າພວກເຂົາມີຄວາມຄິດເຫັນຕໍ່ກັບປັດໄຈທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມສຳເລັດທາງດ້ານການຮຽນບໍ່ແຕກຕ່າງກັນ.

Categories
ສາຍສັງຄົມ

DEVELOPING A LEARNING ENGLISH PROGRAM THROUGH MOBILE PHONE IN E-LEARNING WEB SYSTEM IN A LAO SECONDARY CONTEXT

LAMPHONG VOLADY, PHOSY CHANMING, XAYAPHET CHAPICHITH, SISAATH KHAOPASERTH AND KHAMPHAN SITHIVONG

Abstract

The present study examined the view of secondary students on the usefulness of the e-learning Web system through mobile phone as a source of learning in their real world of learning as they are the key players in the learning process, their feedback is essential for improving the effectiveness of a learning English program through mobile phone in e-learning Web system. 

Quantitative inquiry, Pre-experimental Design: One-Shot Case Study, was employed. E-learning Web system was designed and developed through consultations with academics, developers, and researchers in the areas of e-learning Web system or web-based technology. To facilitate their evaluative feedback, a questionnaire was used to collect quantitative data to investigate views of secondary students on learning English program through mobile phone in the e-learning Web system as a learning resource. 

Importantly, validity and reliability are firmly piloted using exploratory factor analysis (EFA) and Cronbach’s Coefficient Alpha.  The data were drawn from a small-scale study of the thirty students in public secondary schools in Laos. The normality of the item scores (the normal shape distribution of data (normal bell-shaped curve) for study variables) was determined based on skewness and kurtosis values, histogram, Q-Q plots, and a Kolmogorov-Smirnov test to ensure that parametric statistical test could be used. The data were analyzed using descriptive statistics, Spearman’s p, and Kendall’s tau_b correlation Coefficient and hierarchical regression model in a three-phase methodological approach. 

Generally, the study indicated that a large proportion of respondents claimed that mostly use mobile phone feature are for taking photos, for listening to music/radio, for chatting with friends privately, for voice calls and send SMS, for taking video respectively. The study also showed that A large proportion of respondents believe that their mobile phones could be used to learn English online and the use of internet through mobile phones can increase flexibility of access to various resources. The study also showed that large proportion of the respondents need to develop their speaking. The study also found that slow internet access, so expensive internet service, and no network coverage were found to be the three main obstacles prevented students from participating in e-learning Web system. Furthermore, it is interesting to find that large proportion of respondents realize that specified activities in e-learning Web system are generally found to be useful. The results were also found to be statistically insignificant correlation between personal background (sex and age) factor, learning using mobile phone in e-learning Web system factor and belief on learning English through mobile phone in e-learning Web system since the probability value is greater than 0.05 (p-value >0.05).

The present study examined the view of secondary students on the usefulness of the e-learning Web system through mobile phone as a source of learning in their real world of learning as they are the key players in the learning process, their feedback is essential for improving the effectiveness of a learning English program through mobile phone in e-learning Web system. 

Quantitative inquiry, Pre-experimental Design: One-Shot Case Study, was employed. E-learning Web system was designed and developed through consultations with academics, developers, and researchers in the areas of e-learning Web system or web-based technology. To facilitate their evaluative feedback, a questionnaire was used to collect quantitative data to investigate views of secondary students on learning English program through mobile phone in the e-learning Web system as a learning resource. 

Importantly, validity and reliability are firmly piloted using exploratory factor analysis (EFA) and Cronbach’s Coefficient Alpha.  The data were drawn from a small-scale study of the thirty students in public secondary schools in Laos. The normality of the item scores (the normal shape distribution of data (normal bell-shaped curve) for study variables) was determined based on skewness and kurtosis values, histogram, Q-Q plots, and a Kolmogorov-Smirnov test to ensure that parametric statistical test could be used. The data were analyzed using descriptive statistics, Spearman’s p, and Kendall’s tau_b correlation Coefficient and hierarchical regression model in a three-phase methodological approach. 

Generally, the study indicated that a large proportion of respondents claimed that mostly use mobile phone feature are for taking photos, for listening to music/radio, for chatting with friends privately, for voice calls and send SMS, for taking video respectively. The study also showed that A large proportion of respondents believe that their mobile phones could be used to learn English online and the use of internet through mobile phones can increase flexibility of access to various resources. The study also showed that large proportion of the respondents need to develop their speaking. The study also found that slow internet access, so expensive internet service, and no network coverage were found to be the three main obstacles prevented students from participating in e-learning Web system. Furthermore, it is interesting to find that large proportion of respondents realize that specified activities in e-learning Web system are generally found to be useful. The results were also found to be statistically insignificant correlation between personal background (sex and age) factor, learning using mobile phone in e-learning Web system factor and belief on learning English through mobile phone in e-learning Web system since the probability value is greater than 0.05 (p-value >0.05).

Categories
ສາຍສັງຄົມ

ນິທານອັດສະຈັນໄຕເມີ້ຍ

ປທ. ສຸກສະດາ ສຸດທິໄຊ ພາກວິຊາ ພາສາ-ວັດທະນະທໍາລາວ ຄະນະອັກສອນສາດ ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ.

ບົດຄັດຫຍໍ້

ວິທະຍານິພົນສະບັບນີ້ເປັນການສຶກສານິທານອັດສະຈັນໄຕເມີ້ຍ ໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອຈັດກຸ່ມນິທານຕາມຮູບແບບການເລີ່ມເລື່ອງ ແລະເພື່ອວິເຄາະຮູບແບບເນື້ອໃນຂອງນິທານອັດສະຈັັນໄຕເມີ້ຍ. ການຈັດກຸ່ມນິທານຕາມຮູບແບບການເລີ່ມເລື່ອງ ໄດ້ອີງໃສ່ແນວຄິດການເລີ່ມເລື່ອງນິທານອັດສະຈັນໄຕເມີ້ຍ. ສ່ວນການວິເຄາະຮູບແບບເນື້ອໃນນິທານອັດສະຈັນໄຕເມີ້ຍ ໄດ້ອີງໃສ່ແນວຄິດຂອງ ບໍ່ແສງຄໍາ ວົງດາລາ ແລະຄະນະ. ການສຶກສາໄດ້ລົງເກັບກໍາຂໍ້ມູນພາກສະໜາມກ່ຽວກັບນິທານຈໍານວນ 30 ເລື່ອງຈາກ ບ້ານໂພນສີ ເມືອງຄໍາເກີດ ແຂວງບໍລິຄໍາໄຊ ມາເປັນຖານຂໍ້ມູນ ແລ້ວນໍາມາວິເຄາະ, ອະທິບາຍ ແລະພິສູດດ້ວຍການຍົກຕົວຢ່າງທີ່ເປັນຂໍ້ຄວາມ ເຊິ່ງມີຜົນສະຫຼຸບຂອງການສຶກສາດັ່ງນີ້:

ຈັດກຸ່ມຮູບແບບການເລີ່ມເລື່ອງນິທານອັດສະຈັັນໄຕເມີ້ຍພົບການເລີ່ມເລື່ອງ 6 ຮູບແບບຄື     1) ເລີ່ມເລື່ອງຮູບແບບກໍ່າພ້າປະກອບມີ 4 ເລື່ອງ; 2) ຮູບແບບຄອບຄົວ ຜົວເມຍປະກອບມີ 7 ເລື່ອງ; 3) ຮູບແບບພະຍາ ຫຼືເສດຖີປະກອບມີ 6 ເລື່ອງ; 4) ຮູບແບບສອງພີ່ນ້ອງ ຫຼືສອງສ່ຽວປະກອບມີ   3 ເລື່ອງ; 5) ຮູບແບບໂລກແຖນ ຫຼືໂລກມະນຸດປະກອບມີ 4 ເລື່ອງ ແລະ 6) ຮູບແບບຍິງ ຫຼືຊາຍຄົນໜຶ່ງປະກອບມີ 6 ເລື່ອງ.

ການວິເຄາະຮູບແບບເນື້ອໃນນິທານອັດສະຈັນໄຕເມີ້ຍພົບ 3 ຮູບແບບຄື 1) ຮູບແບບບອກລັກສະນະປະກອບມີ 4 ລັກສະນະຄື 1) ບອກລັກສະນະຂອງຄົນມີ 4 ລັກສະນະຄື ລັກສະນະຊື່ເອີ້ນເຜົ່າເມີ້ຍ, ແມ່ຍິງທ້ອງລາຍ, ຄົນມີກິ່ນຂີ້ເຕົ່າ ແລະຕາຄົນດໍາເທົ່າເກັດຫອຍ; ບອກລັກສະນະຂອງສັດປະກອບມີ 8 ລັກສະນະຄື ລັກສະນະຫົວແມງວັນແບ່ງເຄິ່ງ, ໝູດັງເວີ້, ລີງ, ນົກເຂົາ, ເປັດກິນຮໍາ, ປາ, ໂຕເລືອດກິນເລືອດ ແລະອອງເຕົ່າ; ລັກສະນະບອກລັກສະນະຂອງພືດປະກອບມີ 3 ລັກສະນະຄື ເຂົ້າ, ຕົ້ນໄມ້ເປືອຍ, ຕົ້ນຢາສູບ; ບອກລັກສະນະຂອງເຄື່ອງໃຊ້ປະກອບມີ 6 ລັກສະນະຄື ລັກສະນະຂັນໝາກ ແລະໃບພູ, ຄ້ອງ, ກ່ຽວ ແລະແຫບບໍ່ມີຝັກ, ໄຟ, ແຫ ແລະມອງ, ກະບອກ ແລະກະທີບ, ກະຕໍ່າ; 2) ຮູບແບບບອກຂໍ້ຂັດແຍ່ງປະກອບ 2 ຂໍ້ຂັດແຍ່ງຄື ຂໍ້ຂັດແຍ່ງໃນຄອບຄົວມີ 4 ຂໍ້ຂັດແຍ່ງຄື ເອື້ອຍກັບນ້ອງ, ອ້າຍກັບນ້ອງ, ຜົວກັບເມຍ ແລະລູກໃພ້ກັບແມ່ຍ່າ;  ຂໍ້ຂັດແຍ່ງໃນສັງຄົມມີ 2 ຂໍ້ຂັດແຍ່ງຄື ກໍ່າພ້າກັບພະຍາ ແລະແຖນກັບມະນຸດ; 3) ຮູບແບບບອກປະເພນີປະກອບມີ ປະເພນີການຕັ້ງຊື່ມີ 3 ຮູບແບບຄື ຕັ້ງຊື່ດ້ວຍການສ່ຽງທວາຍ, ຕັ້ງຊື່ຕາມລັກສະນະ, ຕັ້ງຊື່ຕາມໄສຍະສາດ; ປະເພນີການແຕ່ງດອງມີ 4 ຢ່າງຄື ການຮູ້ຈັກກັນຂອງບ່າວສາວ, ການໝັ້ນໝາຍ, ການສູ່ຂໍ ແລະການຫ້າງຫາກະກຽມ; ປະເພນີການຕາຍມີ 2 ຢ່າງຄື ສົ່ງສະການ, ງັນເຮືອນດີ; ປະເພນີການເຮັດບຸນກິນທານມີ 4 ປະເພນີຄື ໃສ່ກັນຫຼອນ, ບຸນເຂົ້າປະດັບດິນ, ບຸນເຂົ້າສະຫຼາກ, ບຸນນໍາດອກ; ປະເພນີສັງຄົມທົ່ວໄປມີ 2 ຢ່າງຄື ການລົງຂ່ວງ ແລະຕ້ອນຮັບແຂກຄົນ.

Categories
ສາຍສັງຄົມ

ບັນຫາທີ່ອາຈານປະເຊີນໃນການສອນນັກສຶກສາພິການຕາຢູ່ພາກວິຊາພາສາອັງກິດ ຄະນະອັກສອນສາດ ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ

Ms. Vongphet PHIMMACHACK National University of Laos Faculty of Letters Department of English Language

ບົດຄັດຫຍໍ້

ບົດຄົ້ນຄວ້ານີ້ໄດ້ສຳຫລວດບັນຫາທີ່ອາຈານພົບເວລາສອນນັກສຶກສາພິການຕາຢູ່ພາກວິຊາພາສາອັງກິດ, ຄະນະອັກສອນສາດມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ; ແບບສອບຖາມ ແລະການສຳພາດໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ເຂົ້າໃນການລວບລວມແນວຄວາມຄິດຈາກກຸ່ມປະຊາກອນຕົວຢ່າງທີ່ເປັນອາຈານສອນພາສາອັງກິດແກ່ນັກສຶກສາພິການຕາຈຳນວນ 32 ທ່ານໃນພາກວິຊາພາສາອັງກິດ. ແບບສອບຖາມ ປະກອບດ້ວຍ 5ຫົວຂໍ້ໃຫຍ່ ເຊັ່ນວ່າ: ການສອນນັກສຶກສາພິການຕາຂອງອາຈານ; ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນການສອນ; ອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ເຂົ້າໃນການສອນ; ບັນຫາສ່ວນຕົວຂອງອາຈານສອນ; ແລະທັກສະພິເສດທີ່ອາຈານສອນຕ້ອງການຝຶກເພື່ອສອນນັກສຶກສາພິການຕາ ເຊິ່ງລວມເອົາ 25 ຫົວຂໍ້ຍ່ອຍເຊິງລວມຢູ່ໃນ. ບົດສຳພາດແມ່ນມີ ຄໍາຖາມໂດຍອີງໃສ່ແບບສອບຖາມເປັນຫລັກ. ຂໍ້ມູນການຄົ້ນຄວ້າແມ່ນວິເຄາະດ້ວຍການພັນລະນາ ແລະໃຊ້ສະຖິຕິອ້າງອີງ (inferential statistics) ແລະບົດສຳພາດໄດ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນການອະທີບາຍບັນຫາທີ່ອາຈານສອນພົບເວລາສອນຢູ່ຫ້ອງຮຽນຮ່ວມ. 

ຜົນຂອງການຄົ້ນຄວ້າໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າກຸ່ມປະຊາກອນຕົວຢ່າງສ່ວນຫຼາຍແມ່ນພົບກັບບັນຫາຫລາຍຢ່າງເວລາສອນນັກສຶກສາພິການຕາໃນຫ້ອງຮຽນຮ່ວມຢູ່ພາກວິຊາພາສາອັງກິດຄະນະອັກສອນສາດມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດເຊັ່ນອຸປະກອນໃນການຮຽນການສອນແມ່ນເປັນບັນຫາຕົ້ນຕໍ່; ຮອງລົງມາແມ່ນບັນຫາຈາກຄວາມສາມາດຂອງອາຈານທີ່ສອນ;  ບັນຫາຈາກສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກ; ບັນຫາຈາກຕົວຂອງນັກສຶກສາ ແລະ ອາຈານຜູ້ທີ່ສອນ ຕາມລຳດັບ.

ພ້ອມດຽວກັນນັ້ນຜົນຂອງການຄົ້ນຄວ້າໄດ້ໃຫ້ຄຳແນະນຳເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ອາຈານພົບເພື່ອປັບປຸງບັນຫາສະພາບການຮຽນການສອນໃນຫ້ອງຮຽນຮ່ວມ ເຊັ່ນວ່າ: ການສິດສອນ; ອຸປະກອນການຮຽນການສອນຄວນມີພຽງພໍ ແລະຜູ້ມີຄວາມຮູ້ສະເພາະທາງຄວນໃຫ້ຄຳແນະນຳໃນການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຕ່າງໆເຫຼົ່ານີ້. ຄູອາຈານຄວນໃຫ້ກຳລັງໃຈນັກສຶກສາພິການຕາເທົ່າທີ່ຄວນ ແລະຄວນໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມໃນການໃຫ້ການບໍລິການ; ການສຳມະນາເພື່ອໃຫ້ຄູອາຈານໄດ້ເຝິກທັກສະການສອນ; ການຮ່ວມມືກັນ; ການປະເມີນ; ການບໍລິຫານຈັດການຫ້ອງຮຽນ ແລະການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງຕ່າງໆ ລວມທັງການປັບຫລັກສູດການຮຽນການສອນໃຫ້ແທດເໝາະກັບສະພາບ.

Categories
ສາຍສັງຄົມ

Students’ Perceptions of the Effectiveness of English Language Teaching in Lao PDR

By Thouankham Soukchaleun Flinders University Australia, 2015 Email Adress: thouan@gmail.com

Abstract

Globalisation and technological advancement have dramatically changed the world today as they brought about linguistic and cultural diversity, unprecedented access to information, global dialogues, and relationships. English plays a significant role in the process as it is the language that is predominantly used for global communication and mutual understanding. Therefore, English is undeniably an important social and economic language. 

Given its significance, English has been increasingly accommodated in the national education curriculum of many countries in which it is not the national language. Lao PDR, without exeption, is also a country that has recognised the important role of English and followed the same pattern. As Kam and Wong (2004) noted, the English language in Laos today has been accorded a prominent status in Education. 

In order to realise such an ambition, language pedagogy plays a critical role. The teaching approaches, teacher-centered and student-centred approaches, are the two main instructional approaches commonly recognised in Laos.  These two approaches, in fact, reflect different principles of teaching and learning. The former views that learning occurs based on the external environment and knowledge transmission. Hence, teachers are given authority and play a very directive role in the course structure and the presentation of the content. The latter, however, views learning as dependent largely on the conditions facilitated by teachers and therefore, the emphasis is placed more on students and their engagement in the learning process. In relation to language teaching and learning, Grammar Translation Method (GTM) is closely linked to teacher-centred approaches whereas Communicative Language Teaching (CLT) is more closely correlated to student-centred approaches. 

Categories
ສາຍສັງຄົມ

ການຕັ້ງຊື່ໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານ ໃນ ສປປ. ລາວ

ອຈ. ປທ. ນ. ຫອມມາລາ ເພັນສີຊະນະວົງ ຊອ. ປທ. ນ. ບຸດສະບາ ແພງດວງ ພາກວິຊາສື່ສານມວນຊົນ, ຄອສ, ມຊ, ໂທ: 020 2825 8406, 020 5611 2849

ບົດຄັດຫຍໍ້

ບົດຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອອະທິບາຍພາສາທີ່ໃຊ້ໃນການຕັ້ງຊື່ໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານ ດ້ານໂຄງສ້າງພາສາຕາມຊະນິດສາຍສໍາພັນວາກະຍະສໍາພັນ; ເພື່ອຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມເໝາະສົມດ້ານການໃຊ້ຈໍານວນພະຍາງ; ເພື່ອວິນິດໄສຍຸດທະວິທີໃນການຕັ້ງຊື່ຕາມແນວຄິດທິດສະດີ 10 ຍຸດທະວິທີໃນການຕັ້ງໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານ; ເພື່ອຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງຊື່ທີ່ຖືກຕັ້ງຂຶ້ນ ແລະ ເນື້ອໃນ ເຊິ່ງກຸ່ມຜູ້ຄົ້ນຄວ້າໄດ້ນໍາເອົາຊື່ໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານ ທີ່ພິມຈໍາໜ່າຍໃນນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນທັງໝົດ ຕາມສະຖິຕິປີ 2018 ທີ່ໄດ້ຈາກກົມສື່ມວນຊົນ ກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ໂດຍລວມມີໜັງສືພິມລວມ 25 ສະບັບ ແລະ ວາລະສານ 89 ສະບັບ ເພື່ອມາວິເຄາະຕາມຈຸດປະສົງທີ່ໄດ້ຕັ້ງໄວ້; ຜົນຂອງການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດສາມາດສະຫຼຸບໄດ້ດັ່ງລາຍລະອຽດລຸ່ມນີ້:

ການຕັ້ງຊື່ໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານ ໃນດ້ານໂຄງສ້າງພາສາຕາມຊະນິດສາຍສໍາພັນວາກະຍະສໍາພັນເຫັນວ່າ ປະກອບມີ 3 ກຸ່ມຄື ຄໍາ, ກຸ່ມຄໍາ ແລະ ປະໂຫຍກ ເຊິ່ງຊື່ໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານ ທີ່ມີໂຄງສ້າງທາງສາຍສໍາພັນວາກະຍະພັນແບບເປັນກຸ່ມຄໍາກວມເອົາອົດຕາສ່ວນຫຼາຍກວ່າໝູ່. ຮອງລົງມາແມ່ນຊື່ໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານທີ່ມີໂຄງສ້າງເປັນຄໍາ ແລະ ເປັນປະໂຫຍກ ຕາມລໍາດັບ.

ການວິເຄາະຂໍ້ມູນການຕັ້ງຊື່ໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານ ໃນດ້ານຄວາມເໝາະສົມໃນການໃຊ້ຈໍານວນພະຍາງໃນການຕັ້ງຊື່ ເຫັນວ່າ ມີຊື່ໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານ ທີ່ປະກອບດ້ວຍ 1-4 ພະຍາງ ກວມເອົາອັດຕາສ່ວນຫຼາຍກວ່າຊື່ໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານ ທີ່ປະກອບດ້ວຍ 5-10 ພະຍາງ.

ການວິນິດໄສການຕັ້ງຊື່ໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານ ຕາມແນວຄິດທິດສະດີການຕັ້ງຊື່ໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານ ໃນ 10 ຍຸດທະວິທີ ເຫັນວ່າ ການຕັ້ງຊື່ໂດຍການຕັ້ງເປັນຄໍາອະທິບາຍກວມເອົາອັດຕາສ່ວນຫຼາຍກວ່າໝູ່ ໃນຈໍານວນຊື່ໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານ ທີ່ນໍາມາສຶກສາ; ຮອງລົງມາແມ່ນການໃຊ້ຊື່ສະຖານທີ່, ຊື່ບຸກຄົນ ຫຼື ຊື່ວັດຖຸສິ່ງຂອງຕ່າງໆ; ການໃຊ້ຄໍາກໍາມະ; ການສ້າງຄໍາປະສົມ ແລະ ການປ່ຽນການສະກົດຄໍາ ຕາມລໍາດັບ; ສ່ວນໃນຍຸດທະວິທີອື່ນໆ ແມ່ນບໍ່ປາກົດເຫັນໃນຈໍານວນຊື່ໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານ ທີ່ກຸ່ມຜູ້ຄົ້ນຄວ້ານໍາມາສຶກສາໃນຄັ້ງນີ້ ເທົ່າກັບ 0%.

ການວິເຄາະຂໍ້ມູນດ້ານຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງຊື່ ແລະ ເນື້ອໃນຂອງໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານ ກໍພົບວ່າ ຊື່ ແລະ ເນື້ອໃນຂອງໜັງສືພິມ ແລະ ວາລະສານ ທີ່ນໍາມາສຶກສາໃນຄັ້ງນີ້ມີຄວາມກ່ຽວພັນກັນດີ ແລະ ກໍສາມາດຕອບສະໜອງຕາມຈຸດປະສົງ ແລະ ເປົ້າໝາຍຂອງແຕ່ລະສໍານັກພິມໄດ້ດີເໝືອນກັນ.

Categories
ສາຍສັງຄົມ

ສຶກສາສົມທຽບຄຳສັບທີ່ໃຊ້ໃນພາສາລາວ ແລະ ພາສາໄທ: ຄໍາສັບຕ່າງກັນຄວາມໝາຍຄືກັນ ແລະ ຄໍາສັບຄືກັນຄວາມໝາຍຕ່າງກັນ

ສຈ. ປອ. ບົວລີ ປະພາພັນ, ຮສ. ປອ. ບຸນເລີດ ແສງສຸລິນ, ຮສ. ນູ ໄຊ​ຍະສິດ​ທິ​ວົງ, ຮສ. ປທ. ແສງ​ຟ້າ ໂຫລານຸພາບ ແລະ ປທ. ບຸນມີ ກົງມະນີ

ບົດຄັດຫຍໍ້

ບົດຄົ້ນຄວ້ານີ້ ມີຈຸດປະສົງສຶກສາສົມທຽບຄໍາສັບໃນພາສາລາວ ແລະພາສາໄທທີ່ມີຮູບຕ່າງກັນມີຄວາມໝາຍຄືກັນ ແລະຄຳທີ່ມີຮູບຄືກັນມີຄວາມໝາຍຕ່າງກັນ. ການຄົ້ນຄວ້າຄັ້ງນີ້ ໄດ້ເກັບກໍາເອົາບັນດາຄໍາສັບຈາກສອງພາສາມາສົມທຽບກັນ ໂດຍອີງໃສ່ບັນດາວັດຈະນານຸກົມລາວ ແລະວັດຈະນານຸກົມໄທ ເຊິ່ງໃຊ້ວັດຈະນານຸກົມພາສາລາວ ສະບັບ ດຣ. ທອງຄຳ ອ່ອນມະນີສອນ ປີ 2008 ແລະພົດຈະນານຸກົມພາສາໄທ ສະບັບລາຊະບັນດິດສະຖານ ພສ 2542 ເປັນຫຼັກ.

ຜ່ານການຄົ້ນຄວ້າສົມທຽບຄໍາສັບທີ່ຕ່າງກັນແຕ່ມີຄວາມໝາຍຄືກັນ ແລະຄໍາສັບຄືກັນແຕ່ມີຄວາມຕ່າງກັນໃນຄັ້ງນີ້ ພົບວ່າຄໍາສັບຕ່າງກັນຄວາມໝາຍຄືກັນມີ 2095 ຄໍາສັບ ແລະຄໍາສັບຄືກັນແຕ່ຄວາມໝາຍຕ່າງກັນມີ  123 ຄໍາສັບ.

Categories
ສາຍທຳມະຊາດ

Biodiversity and Important for Food and Economy of Terrestrial Snails species at Kasi, VangVieng and Feuang Districts, Vientiane Province, Lao PDR.

Khamla INKHAVILAY1, Liphone NOPHASEUD2, Anny VANHDIBAY2, Waihuk KEOINPANH2, Aeo CHANTHAMALY2 Chinese Research Center, Research Academic and Service office National University of Laos Department of Biology Faculty of Natural Sciences National University of Laos Email: khamla.inkhavilay@nuol.edu.la, kinkhavilay@gmail.com

Abstract

Land snail diversity had been carried out from August–October 2019 was divided into to two time field trip. First trip from 10/8-21/8/2019 and Second trip 26/9-7/10/2019 at Feaung, Kasi and Vangvieng districts Vientiane province Lao PDR.  There are 21 localities dividing from three main geographic areas as 9 localities in Feaung, 6 in Vangvieng and 5 in Kasi respectively. All those three areas have been intensively surveyed in the present study. All live specimens were photographed prior to preserve in 70% ethanol. Shell morphology was used for identification. One hundred and twenty-eight species that belong to 36 genera from 12 families were identified and updated. Those were divided into two group such as Prosobranch snails consist of fifty-eight species, 8 genera and 3 families of which 12 species unidentified, and 70 species, 28 genera, 9 families belong to Pulmonate snails this including unidentified 13 species. 

There are four species, four genera and three families are important for local food and economy namely Cyclophoridae, Ariophantidae and Camaenidae, Cyclophorus, Rhiostoma, Amphidromus and Meguastenia. The ground dwellers Ariophantidae, Achatinidae, Cyclophoridae, Pupinidae, Streptaxidae and Trochomorphiidae are dominant families, which occurs in three localities. Clausilidae and Dyakiidae were found only in Vangvieng and Kasi districts, Camaenidae and Dyakiidae present in Feaung and Vangvieng districts, Family  Chronidae and Helicinidae restricted only Feaung district.

Categories
ສາຍທຳມະຊາດ

ການລະບາດໂຄວິດ-19 ແລະ ມິຕິຄວາມສົມດູນຂອງພື້ນທີ່ສາທາລະນະໃນເຂດ ໃຈກາງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ

ທະນູສອນ ວົງປຣະເສີດ, ດາສັກ ອຸເທນທະປັນຍາ, ສິນທະວອນ ດາລາວົງ, ສຸກສະແຫວງ ດວງວິໄລ, ສີແຫຼ້ ທອງປະເສີດ ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ, ຄະນະສະຖາປັດຕະຍະກຳສາດ ຫ້ອງຄົ້ນຄວ້າການພັດທະນາເມືອງ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ສ້າງຂຶ້ນ Email: th.vongpraseuth@nuol.edu.la

ບົດຂັດຫຍໍ້

COVID-19 pandemic has been a significant keyword in recent days. It affects the living quality of more than 200 countries and territories around the world. Regarding the living quality, the critical changes of economic, environment, and social issues have been obviously illustrated. During the complicated COVID-19 pandemic period, many academic papers have been reported within diverse fields associated with COVID-19. The urban design and planning field has been directly linked to the COVID-19, for instance the urban transportation, urban facilities, urban economic and public space development. The public space has been a significant path in connecting between places to places, people to people, and people to places.

This study aims to explore the transformation and balancing conditions of urban public spaces in the city center area of Vientiane Capital, Lao PDR. In the theoretical terms, urban public spaces would balance themselves with the key interactions amongst design, safety, and social factors.  According to the findings from the empirical data within four pilot places such as Chao Anouvong Park, Patuxai Park, That Louang Park, and Vientiane Center-Parkson Plaza, the crucial hint of urban public spaces has generated dissimilar characteristics during the COVID-19 and after the flow of COVID-19. Regard to the model testing, it has been presented in which the size-level of the urban public space would play the important role in spatial organization with low density territories for the New Normal perception. The safety factor would probably play the crucial image for the users rather than design and social interaction. Through this study, the urban public space planning and design would be considered with the flexible patterns in order to restore the balancing of urban public space after the unexpected and sudden phenomena.  

Categories
ສາຍທຳມະຊາດ

ສຶກສາການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງປະລິມານຂີ້ເຫຍື້ອທົ່ວໄປຫັນປ່ຽນມາເປັນພະລັງງານທົດແທນ ກໍລະນີສຶກສາ: ເຂດນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ

KeophousonePhonhalath*,VonePhommaphaeng*,KhampasithThammathevo*, MalivanhVongsalasin*&KeovivoneOuthachakK** *ພາກວິຊາວິສະວະກໍາສິ່ງແວດລ້ອມ, ຄະນະວິສະວະກໍາສາດ, ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດລາວ, keophontahu@gmail.com , +8562091565208 ** ສະຖາບັນ ນິເວດວິທະຍາ ແລະ ເຕັກໂນໂລຍີຊີວະພາບ, ກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຍີ້

ບົດຄັດຫຍໍ້

ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນແມ່ນນະຄອນຫຼວງໃຫຍ່ຂອງປະເທດລາວທີ່ມີປະຊາກອນເພີ້ມຂຶ້ນ ແລະ ມີການຂຶ້ນຂອງຂົງເຂດເສດຖະກິດເຊິ່ງອາດເປັນສາເຫດເຮັດໃຫ້ ປະລິມານຂີ້ເຫຍື້ອເພີ້ມຂຶ້ນ. ສະນັ້ນບົດສຶກສາສະບັບນີ້  ແມ່ນບົດໂຄງການທີ່ສຶກສາການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງປະລິມານຂີ້ເຫຍື້ອທົ່ວໄປຫັນປ່ຽນມາເປັນພະລັງງານ ໃນເຂດນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ສຶກສາແມ່ນສຶກສາຈາກຂໍ້ມູນມືສອງ. ເຊິ່ງຈຸດປະສົງແມ່ນ ເພື່ອສຶກສາປະລິມານຂີ້ເຫຍື້ອທົ່ວໄປໃນອະນາຄົດ ພ້ອມຈັດແຍກຂີ້ເຫຍື້ອທົ່ວໄປແຕ່ລະປະເພດ ແລະ ການຫັນປ່ຽນຂີ້ເຫຍື້ອມາເປັນພະລັງງານ ວ່າຈະສາມາດສ້າງເປັນພະລັງງານໄດ້ຫຼາຍປານໃດ.ວິທີການສຶກສາແມ່ນສຶກສາການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງປະຊາກອນໃນອະນາຄົດ ເພື່ອຈະນໍາເອົາຈໍານວນປະຊາກອນມາຄິດໄລ່ຄາດຄະເນຫາປະລີມານຂີ້່ເຫຍື້ອໃນອະນາຄົດແຕ່ລະຊ່ວງປີເຊັ່ນ: 10 ປີ, 15 ປີ ແລະ 20 ປີ. ອີງຕາມຜົນການສຶກສາເຫັນວ່າມີ ຂີ້ເຫຍື້ອຈາກຄົວເຮືອນ(ເສດອາຫານ), ໄມ້(ເສດໄມ້ ແລະ ກິ່ງໄມ້ຕ່າງໆ), ປຣາສະຕິກ, ແກ້ວ/ກະເບື້ອງ, ເຈ້ຍ, ຜ້າແພ, ໜັງ/ຢາງຢືດ, ໂຫລະ ແລະ ອື່ນໆ, ສະນັ້ນພະລັງງານທີ່ປະເມີນວ່າອາດຈະມີໃນການຫັນປ່ຽນຂີ້ເຫຍື້ອມາເປັນພະລັັງງານຂອງປີ 2028, 2033, 2038 ເຊິ່ງໄດ້ສະຫຼູບດັ່ງໃນຕາຕະລາງລຸ່ມນີ້, ສະນັ້ນຖ້ານໍາໃຊ້ພະລັງງານນີ້ມາຮັບໃຊ້ຄົວເຮືອນແມ່ນຈະໄດ້ 32.668 ຫຼັງຄາເຮືອນ/ເດືອນ ໃນປີ 2028, ໄດ້ 37.871 ຫຼັງຄາເຮືອນ/ເດືອນ 2033, 43.889 ຫຼັງຄາເຮືອນ/ເດືອນ ໃນປີ 2033, ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມອາດສມາດໃນການຫຼຸດປະລິມານຂີ້ເຫຍື້ອໄປເປັນພະລັງທົດແທນໄດ້.